在企业全球化进程不断加速的当下，如何在跨文化环境中实现责任运营，成为“走出去”企业必须面对的核心命题。
谢雄辉
紫金矿业集团股份有限公司执行董事、副总裁
紫金矿业集团股份有限公司执行董事、副总裁谢雄辉先生，近期做客上海财经大学滴水湖高级金融学院 ESG 金融研究中心打造的《可持续发展焦点对话》栏目。本期对话聚焦企业全球化与可持续发展，谢雄辉结合紫金矿业深耕海外矿产市场的实践经验，分享了企业在不同文化语境与监管体系下的风险识别、沟通策略与管理经验。他指出，企业 “走出去”不仅要应对语言隔阂、习俗差异、价值观分歧等文化差异，还需妥善处理环境影响、社会责任与公司治理等ESG风险。
以下为本次对话的内容节选
对于走出去的企业，还有比较大的文化挑战。比如说语言方面、文化的理解可能是不一样，还有一些国家内部的规定、惯性、惯例，当地的法律法规都要适应。举个在文化冲突上是比较典型的例子，2012年我们在吉尔吉斯坦有一个项目，因一匹马产生了一些冲突，游牧民族将马视为非常神圣的一种生物。当时对峙是非常非常严重的，我们这边有三四百人，对方那边五六百人，核心原因是对马的处理。在各方力量的作用下，得到非常妥善的解决，后面（和当地民众）关系也非常好了。
这个事情给我们的教训非常深刻，让我们在走出去的过程当中，时刻要关注这些（文化上）跟我们不一样的方面。这样的风险是无处不在，只有我们把前期的这些风险辨识到位，只要做好对应风险的释放措施，应对策略，让走出去变得非常稳妥，也能获得比较高的回报。
企业走出去，除了遵守所在国的法律法规，尊重当地的文化习俗，还要遵循国际的主流标准。冲突矿产实际上对于大部分的负责任的矿业企业是非常禁忌的，这一块上，我们会在供应链整个环节中从进料开始我们就会回避的。我们要非常谨慎，做好详尽的计划，规避冲突矿产，让我们整个矿产品的供应符合负责任供应链有关的一些要求，比如五步调查法等等。
我们所有资金流向、矿产来源都要能可追溯，可溯源，让产品是属于负责任也符合有关规定，比如像LME（伦敦金属交易所）、LBMA（伦敦金银协会）等标准的规定。
关于《可持续发展焦点对话》栏目
由上财滴水湖高金ESG金融研究中心打造《可持续发展焦点对话》深度访谈栏目，聚焦中国企业核心决策者，以专业视角深入解读ESG领域的前沿趋势与实践路径，围绕“企业国际化发展”、“传统产业转型升级”等关键议题，展开一系列具有思想深度与行业广度的对话。每期节目将走进不同行业的领军企业，探索ESG理念与业务经营深度融合的实施策略，分享企业在可持续发展道路上的经验与思考。
关于上财滴水湖高金ESG金融研究中心
ESG金融研究中心是上海财经大学滴水湖高级金融学院成立后设立的首个研究机构，集教学、培训、科研、咨询、服务与技术开发于一体，致力于推动中国ESG生态体系的健康发展。中心团队由享有国际声誉的专家学者及具有丰富实务经验的研究人员组成，并与国内外知名学者及业界专家建立了长期稳定的交流网络，中心积极开展与政府部门、企业、金融机构、新闻媒体及学术组织的深度合作，构建多方参与、资源共享的合作平台。
